出息

[chūxi]

толк; бу́дущность

他没有出息 [tā méiyǒu chūxi] — ничего́ сто́ящего из него́ не полу́чится

* * *

chūxī

1) приносить доход; доход с имущества; частный доход

2) приносить пользу, давать толк

chūxi

1) стремление вперёд (вверх, к лучшему)

2) взрослеть, мужать (о девушке); прелесть, красота

3) возбуждающий, зовущий вперёд

4) успех; выгода, прок, толк

沒出息 ни на что не годный, никчёмный

有出息 годный; подающий надежды; толковый

5) перспективный